Datenschutzerklärung
Stand: 18.10.2026
1. Verantwortlicher
Kodeværk Danmark, Inhaber Manuel Stürz, Tunnelvej 8, 6392 Bolderslev, Dänemark, CVR 46346084, info@kodevaerk.dk.
2. Kurz gesagt
- Wir speichern nur, was der Treffpunkt zum Funktionieren braucht. Keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten.
- Die Familien-Karte kennt nie eure genaue Adresse, nur ein Gebiet von etwa 5 km.
- Nachrichten zwischen Familien liest niemand mit, auĂźer ein Verlauf wird gemeldet.
3. Welche Daten und wozu
- Konto: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Sprache, Anmeldezeitpunkt, Verifizierungsstatus. FĂĽr Anmeldung und KontofĂĽhrung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Anmelde-Links: Wir schicken einen Einmal-Link per E-Mail. Er gilt 30 Minuten; gespeichert wird nur ein Hashwert des Links.
- Beiträge, Kommentare, Reaktionen: was ihr selbst schreibt. Beiträge in offenen Rubriken (ohne 🔒) sind für alle lesbar und können von Suchmaschinen und KI-Assistenten gefunden werden. Beiträge in 🔒-Rubriken sehen nur verifizierte Mitglieder.
- Familien-Karte (freiwillig): ein Gebiet von etwa 5 km (eine „Wabe“) – zuhause oder, wenn ihr unterwegs seid, stattdessen eure Reise-Wabe mit Enddatum –, Altersgruppen der Kinder, Sprachen, Interessen und ein kurzer Text. Keine Namen oder Bilder von Kindern. Die Familien auf der Karte sehen nur verifizierte Familien, die selbst sichtbar sind. Auf der Startseite sehen alle Besucher nur grobe Regionen (ca. 45 km), in denen mindestens 3 Familien eingetragen sind – ohne Namen und ohne Anzahl je Region. Wenn jemand eure Familienkarte ansieht, wird das 30 Tage gespeichert und euch angezeigt. Grundlage: eure Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); ihr könnt die Karte jederzeit ausblenden oder löschen.
- Kontakte und Nachrichten: Kontaktanfragen und Nachrichten zwischen Familien.
- BĂĽrgschaft und Einladungen: wer fĂĽr wen gebĂĽrgt und wer wen eingeladen hat. Das schĂĽtzt vor falschen Konten.
- Sicherheit und Missbrauchsschutz: Meldungen, Moderationsentscheidungen und automatische Hinweise bei auffälligem Verhalten (z. B. sehr viele Profilaufrufe). Zum Schutz von Kindern und Nutzern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Beiträge mit Telefonnummern, Adressen oder vielen Links werden automatisch zurückgehalten, bis ein Mensch sie angesehen hat; alle anderen Entscheidungen trifft ein Mensch.
- Technische Daten: Der Webserver protokolliert IP-Adresse, Zeitpunkt, Seite und Browser für höchstens 14 Tage. Zur Begrenzung von Anmelde- und Meldeversuchen speichern wir einen verschlüsselten (HMAC-)Wert der IP-Adresse für höchstens 2 Tage.
4. Cookies
Nur ein technisch notwendiges Cookie („tp_sess“), das euch angemeldet hält (bis zu 60 Tage). Keine Werbe- oder Statistik-Cookies.
5. Empfänger
- netcup GmbH (Karlsruhe) betreibt den Server in Deutschland als Auftragsverarbeiter. Alle Daten liegen in der EU.
- OpenStreetMap Foundation liefert die Kartenbilder. Beim Anzeigen der Karte erhalten deren Server eure IP-Adresse (Vereinigtes Königreich; für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU besteht).
- E-Mails verschicken wir ĂĽber unseren eigenen Server. Sonst geben wir keine Daten weiter, auĂźer das Gesetz verlangt es.
6. Wie lange
Kontodaten, Beiträge, Familienkarte und Nachrichten speichern wir, bis ihr sie löscht oder euer Konto löschen lasst. Aufrufe von Familienkarten: 30 Tage. Anmelde-Links: 30 Minuten. Meldungen und Moderationsprotokoll so lange, wie es zum Schutz der Nutzer nötig ist, höchstens 3 Jahre.
7. Eure Rechte
Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch und könnt eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreibt an info@kodevaerk.dk; euer Konto löschen wir auf Wunsch. Beschweren könnt ihr euch bei der dänischen Datenschutzbehörde Datatilsynet, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, dt@datatilsynet.dk, oder bei einer Datenschutzbehörde in Deutschland.
8. Kinder
Konten sind nur für Erwachsene. Kinder haben keine Konten und dürfen in Beiträgen nicht erkennbar sein (siehe Hausregeln).